تمرين ترجمه (ويژه كلاس STM1 )

كارگاه آموزش ترجمه، كارگاه مقاله نويسي مجازی، ترجمه‌ي مقالات به زبان انگليسي

.
اطلاعات کاربری
درباره ما
دوستان
خبرنامه
آخرین مطالب
لینکستان
دیگر موارد
آمار وب سایت

لطفا اين جمله هارا به انگليسي ترجمه كنيد:

1- همه ي اين ده عدد ساعت بسيار زيباي چهارگوش سويسي را براي دوستان كوشاي دانشگاهي ام خريده ام.

I have bought all these ten very beautiful square Swiss watches for my active university friends. A  

2- هيچ كدام از آن ورزشكارن جوان در حال شناي ايراني ضعيف تلقّي نمي شوند.

None of those young swimming Iranian athletes are not considered weak. A

3- نصف كيك پخته شده ي خوشمزه ي قهوه اي رنگ گِرد روي ميز، بين دخترهاي دانشجوي انگليسي خندان دعوت شده تقسيم گرديد.

Hlaf the delicious brown round cooked cake on the table was distributed among the laughing invited English student girls. A

4- اعضاي كميته، مردي تحصيل كرده ي مشهور توانمند ايراني را به عنوان رئيس جلسه ي ارزابي كننده ي تشكيل شده از هفته پيش انتخاب نمودند.

The members of committee elected a famous competent educated Iranian man the head of the evaluating session held from the last week. A

5- همه ي بسكتباليست هاي قد بلند قدرتمند تربيت شده ي  در حال بازي دوستان قديمي بسيار وفاداري هستند.

All the powerful tall trained playing basketballists are old much loyal friends. A

پاسخ هاي صحيح را پس از يك هفته فقط اعضاي وبلاك مي توانند ببينند.



English Translation and Essay Writing Workshop جهت ثبت نام و هماهنگی با شماره تلفن یا آدرس ایمیل زیر تماس بگیرید: 09153025668 Email:sarv_press@yahoo.com

:: موضوعات مرتبط: كلاس ترجمه , ,
:: برچسب‌ها: كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در کلیبر , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در خسرو شهر , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در سردرود , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در هادیشهر , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در تکاب , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در سیمینه , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در بوکان , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در میاندوآب , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در اشنویّه , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در خوی , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در قره ضیاءالدّین , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در بازرگان , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در نوشین شهر , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در سرو , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در پلدشت , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در خارک , كارگاه آموزش ترجمه انگلیسی در اهرم , ,
:: بازدید از این مطلب : 2981
|
امتیاز مطلب : 13
|
تعداد امتیازدهندگان : 6
|
مجموع امتیاز : 6
ن : عظيم سرودلير
ت : دو شنبه 8 آبان 1391
.
مطالب مرتبط با این پست
می توانید دیدگاه خود را بنویسید

/weblog/file/img/m.jpg
غزل کیانی در تاریخ : 1393/5/14/2 - - گفته است :
سلام من توی نوشتن writingمشکل دارم همیشه ستادا بهم میگن سطح نوشتنت خیلی پایینه چیکارکنم؟میشه کمکم کنید
پاسخ:سلام گذراندن دوره اینترنتی STS مشکل شمارا حل می کند.

/weblog/file/img/m.jpg
نرجس بهزادی مقدم در تاریخ : 1391/8/18/4 - - گفته است :
سلام

استاد ببخشید پاسخ های درست رو کی قرار میدید تو سایت؟
پاسخ:سلام با عرض پوزش فعلا كامپيوترم مشكل سخت افزاري دارد. به محض تعمير آن پاسخ‌را خواهم گذاشت.

/weblog/file/img/m.jpg
نرجس بهزادی مقدم در تاریخ : 1391/8/15/1 - - گفته است :
1- I have bought all of these ten very beautiful square Swiss watches to my diligent collegue friends.
St # 5

2- None of those young Iranian swimming athletes aren’t considered weak.
St # 7

3- Half the delicious round brown baked cake on the table was devided between the English student invited smiling girls.
Passive voise

4- The committee members chose a famous capable Iranian educated man chairman of the evaluator held meeting from the previous week.
St # 8

5- All of the powerful tall trained playing basketball players are old very loyal friends.
St # 2

/weblog/file/img/m.jpg
نرجس بهزادی مقدم در تاریخ : 1391/8/15/1 - - گفته است :
1- همه ي اين ده عدد ساعت بسيار زيباي چهارگوش سويسي را براي دوستان كوشاي دانشگاهي ام خريده ام.
I have bought all of these ten very beautiful square Swiss watches to my diligent collegue friends.
St # 5

2- هيچ كدام از آن ورزشكارن جوان در حال شناي ايراني، ضعيف تلقّي نمي شوند.
None of those young Iranian swimming athletes aren’t considered weak.
St # 7

3- نصف كيك پخته شده ي خوشمزه ي قهوه اي رنگ گِرد روي ميز، بين دخترهاي دانشجوي انگليسي خندان دعوت شده، تقسيم گرديد.
Half the delicious round brown baked cake on the table was devided between the English student invited smiling girls.
Passive voise

4- اعضاي كميته، مردي تحصيل كرده ي مشهور توانمند ايراني را به عنوان رئيس جلسه ي ارزیابي كننده ي تشكيل شده از هفته پيش، انتخاب نمودند.
The committee members chose a famous capable Iranian educated man chairman of the evaluator held meeting from the previous week.
St # 8

5- همه ي بسكتباليست هاي قد بلند قدرتمند تربيت شده ي در حال بازي، دوستان قديمي بسيار وفاداري هستند.
All of the powerful tall trained playing basketball players are old very loyal friends.
St # 2

/weblog/file/img/m.jpg
نرجس بهزادی مقدم در تاریخ : 1391/8/15/1 - - گفته است :
1- همه ي اين ده عدد ساعت بسيار زيباي چهارگوش سويسي را براي دوستان كوشاي دانشگاهي ام خريده ام.
I have bought all of these ten very beautiful square Swiss watches to my diligent collegue friends.
St # 5
2- هيچ كدام از آن ورزشكارن جوان در حال شناي ايراني، ضعيف تلقّي نمي شوند.
None of those young Iranian swimming athletes aren’t considered weak.
St # 7
3- نصف كيك پخته شده ي خوشمزه ي قهوه اي رنگ گِرد روي ميز، بين دخترهاي دانشجوي انگليسي خندان دعوت شده، تقسيم گرديد.
Half the delicious round brown baked cake on the table was devided between the English student invited smiling girls.
Passive voise
4- اعضاي كميته، مردي تحصيل كرده ي مشهور توانمند ايراني را به عنوان رئيس جلسه ي ارزیابي كننده ي تشكيل شده از هفته پيش، انتخاب نمودند.
The committee members chose the famous capable Iranian educated man chairman of the evaluator held meeting from the week before.
St # 8
5- همه ي بسكتباليست هاي قد بلند قدرتمند تربيت شده ي در حال بازي، دوستان قديمي بسيار وفاداري هستند.
All of the powerful tall trained playing basketball players are old very loyal friends.
St # 2

/weblog/file/img/m.jpg
somaie nasirian در تاریخ : 1391/8/10/3 - - گفته است :
1-
I have bought all of these ten watches very beautiful square swiss for active friends of my university
2-
nobody of that young Iranian swimming athletes are not considered weak
3-
half a delicious brown round cooked cake on the table was divided between the student of english invited smiling girls
4-
committee members chosen a famous powerful iranian educated man as chairman of evaluative held from last week
5-
all the tall powerful trained playing basketball players are a very loyal old friends


نام
آدرس ایمیل
وب سایت/بلاگ
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

آپلود عکس دلخواه:








موضوعات
صفحات
نویسندگان
آرشیو مطالب
مطالب تصادفی
مطالب پربازدید
پشتیبانی